المنتدى العربي في فنلندا
أهلا وسهلا بكم في منتدى فنلندا العربي
المنتدى العربي في فنلندا
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الافعال + جمل

اذهب الى الأسفل

الافعال + جمل Empty الافعال + جمل

مُساهمة من طرف بعكور في الأحد أكتوبر 09, 2011 2:10 pm

الافعال بالعربيةFinnish Verbs / الافعال في الفنلندية
الأفعالVerbit
الماضيViime
أنا تحدثتPuhuin
كتبتKirjoitin
قدت - سيارةAjoin
أحببتRakastin
أعطيتAnnoin
ابتسمتHymyilin
أخذتOtin


هو تحدثhän puhui
كتبHän kirjoitti
قادHän ajoi
احبَّHän rakasti
قدمHän antoi
ابتسمHän hymyili
اخذHän otti


نحن تكلمناPuhuimme
كتبناkirjoitimme
قدناAjoimme
أحببناrakastimme
أعطيناAnnoimme
ابتسمناme hymyili
اخذناotimme


الزمن المستقبلTulevaisuus
سوف أتكلمPuhun
سوف أكتبKirjoitan
سوف أقودAion ajaa
سوف أحبMinä rakastan
سوف أعطيAnnan
سوف أبتسمAion hymyillä
سوف آخذOtan


سوف يتحدثhän puhuu
سوف يكتبHän kirjoittaa
سوف يقودhän ajaa
سوف يحبhän rakastaa
سوف يعطيhän antaa
سوف يبتسمhän hymyillä
سوف يأخذHän ottaa


سوف نتكلمpuhumme
سوف نكتبme kirjoittaa
سوف نقودAjamme
سوف نحبme rakastamme
سوف نعطىannamme
سوف نبتسمme hymyillä
سوف نأخذOtamme


الزمن الحاليEsittää
أنا أتكلمPuhun
أنا أكتبKirjoitan
أنا أقودI ajaa
انا أحبRakastan
اانا اعطىAnnan
انا أبتسمHymyilen
انا آخذOtan


هو يتكلمhän puhuu
يكتبHän kirjoittaa
يقودhän ajaa
يحبhän rakastaa
يعطيHän antaa
يبتسمhän hymyilee
يأخذhän ottaa


نحن نتكلمPuhumme
ذحن نكتبkirjoitetaan
نحن نقودajamme
نحن نحبrakastamme
نحن نعطيannamme
نحن نبتسمhymyillään
نحن نأخذotamme



الافعال بالعربيةFinnish Verbs

يمكن أن أقبل هذاEn voi hyväksyä, että
هي أضافتهHän lisäsi se
نحن نعترف بذلكmyönnämme sen
أشاروا عليهne neuvoi
يمكنني أن أتفق مع ذلكOlen samaa mieltä siitä, että
انها تسمح بذلكhän sen sallii
نحن نعلن ذلكme ilmoittaa sen
يمكنني أن أعتذرVoin pyytää anteeksi
سوف تضهر هي اليومHän näyttää tänään
لقد رتبوا ذلكne järjestetään joka
يمكنني أن اصل غداVoin saapua huomenna
تستطيع أن تسألهhän voi pyytää häneltä
انها تعلق ذلكhän pitää, että
نحن نهاجمهمhyökkäämme heidän
انهم يتجنبونهاne välttää hänen
يمكنني أن اخبزهVoin leipoa se
هي مِثلهhän on kuin hänen
نحن نفوز عليهme ehkä se
أصبحوا سعداءheistä tuli onnellinen
يمكنني ان ابدا ذلكVoin aloittaa, että
نحن اقترضنا المالOlemme lainanneet rahaa
هم يتنفسون الهواءne hengittävät ilmaa
أستطيع ان اجلبهVoin tuoda sen
استطيع ان ابنيهVoin rakentaa että
انها تشتري الغذاءHän ostaa ruokaa
نحن نحسبهme laskea se
انهم يحملونهne kuljettaa se
انهم لا يغشواhe eivät huijaa
هى تختارهhän valitsee hänet
نحن نغلقهsuljemme sen
هو يأتي هناhän tulee tänne
يمكنني مقارنة ذلكVoin verrata, että
انها تتنافس معىHän kilpailee minua
نحن نشكو منهme valittaa siitä
هم واصلوا القراءةhe jatkoivat käsittely
لقد بكى بسبب ذلكhän huusi siitä
يمكنني أن تقرر الآنVoin päättää nyt
لقد وصفته ليHän kuvasi sitä minulle
نختلف حول هذا الموضوعOlemme eri mieltä siitä
لقد اختفوا بسرعةne hävisivät nopeasti
اكتشفت ذلكHuomasin, että
انها لا تحب ذلكHän inhoaa että
نحن نفعل ذلكteemme sen
هم يحلمون بذلكne unelma siitä
استحقيتOlen ansainnut
انه يأكل الكثيرHän syö paljon
استمتعنا بذلكnautimme että
دخلوا هناhe ovat tulleet täällä
هو هرب منهHän pakeni että
أستطيع شرح ذلكVoin kertoa, että
هي تشعر بذلك أيضاHänen mielestään liian
هربنا من هناكMeidän pakeni sieltä
سوف يحلقون بالطائرة غداne lentää huomenna
يمكنني أن اتبعكمYmmärrän sinua
هي نسيتنيhän unohti minut
نحن نسامحهme hänelle anteeksi
يمكن أن أعطيها ذكVoin antaa hänelle, että
هي تذهب هناكHän menee sinne
نحن باركنا لهمTervehdimme heitä
أنا أكره ذلكVihaan sitä
يمكنني أن اسمعهVoin kuulla sen
هى تتصور ذلكHän kuvitella, että
نحن دعوناهمKutsuimme heidät
أنا أعرفهTunnen hänet
هي تعلمت ذلكhän oppinut
نحن نغادر الأنjätämme nyt
كذبوا بشأنهne valehteli hänelle
أستطيع الاستماع إلي ذلكVoin kuunnella, että
انها خسرت ذلكhän menetti, että
لقد فعلناها بالامسteimme eilen
لقد قابلوهhe tapasivat hänet
أنا أخطأت في كتابة ذلكOlen väärin, että
أصلي دائماOlen aina rukoilla
انها تفضل ذلكHän pitää parempana, että
لقد حميناهمme suojellaan heitä
سوف يعاقبوهاne rangaista häntä
أستطيع وضعه هناكVoin laittaa sinne
انها سوف تقرأهhän ei lue sitä
تلقينا ذلكsaimme että
رفضوا التحدثhe kieltäytyvät puhua
أنا أتذكرهاMuistan, että
انها تكرر ذلكHän toistaa, että
نحن نراهMeidän mielestämme
هم يبيعوهhe myyvät sen
أرسلت ذلك بالأمسLähetin eilen
هو حلق لحيتهhän ajeltu parta
انها تقلصت بسرعةse supistunut nopeasti
سوف نغني ذلكme laulamme sen
جلسوا هناكhe istuivat siellä
أستطيع التحدث بهاVoin puhua siitä
إنها تنفق المالhän käyttää rahaa
عانينا منهOlemme kärsineet tästä
هم إقترحوا ذلكNe osoittavat, että
أنا فاجئتهOlen yllättynyt hänen
لقد اخذت ذلكhän otti tämän
نحن ندرسهopetamme sen
قالوا لناhe kertoivat
انها شكرتهHän kiitti
أستطيع التفكير في ذلكVoin ajatella sitä
هي رمت ذلكHän heitti sen
نحن نفهم ذلكYmmärrämme, että
هم يريدون ذلكHe haluavat, että
استطيع ان ارتديهVoin käyttää sitä
انها تكتب ذلكHän kirjoittaa, että
نتحدث عن ذلكpuhumme siitä
لديهم ذلكhe ovat sitä
أنا شاهدت ذلكOlen katsonut sen
ساتكلم عن ذلكAion puhua siitä
اشترى هذا بالامس Hän osti eilen
انتهينا ذلكlopetimme sen

بعكور
Admin

عدد المساهمات : 22
تاريخ التسجيل : 12/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى