من طرف بعكور الأحد أكتوبر 09, 2011 2:10 pm
الافعال بالعربيةFinnish Verbs / الافعال في الفنلندية
| الأفعال | Verbit |
| الماضي | Viime |
| أنا تحدثت | Puhuin |
| كتبت | Kirjoitin |
| قدت - سيارة | Ajoin |
| أحببت | Rakastin |
| أعطيت | Annoin |
| ابتسمت | Hymyilin |
| أخذت | Otin |
|
|
| هو تحدث | hän puhui |
| كتب | Hän kirjoitti |
| قاد | Hän ajoi |
| احبَّ | Hän rakasti |
| قدم | Hän antoi |
| ابتسم | Hän hymyili |
| اخذ | Hän otti |
|
|
| نحن تكلمنا | Puhuimme |
| كتبنا | kirjoitimme |
| قدنا | Ajoimme |
| أحببنا | rakastimme |
| أعطينا | Annoimme |
| ابتسمنا | me hymyili |
| اخذنا | otimme |
|
|
| الزمن المستقبل | Tulevaisuus |
| سوف أتكلم | Puhun |
| سوف أكتب | Kirjoitan |
| سوف أقود | Aion ajaa |
| سوف أحب | Minä rakastan |
| سوف أعطي | Annan |
| سوف أبتسم | Aion hymyillä |
| سوف آخذ | Otan |
|
|
| سوف يتحدث | hän puhuu |
| سوف يكتب | Hän kirjoittaa |
| سوف يقود | hän ajaa |
| سوف يحب | hän rakastaa |
| سوف يعطي | hän antaa |
| سوف يبتسم | hän hymyillä |
| سوف يأخذ | Hän ottaa |
|
|
| سوف نتكلم | puhumme |
| سوف نكتب | me kirjoittaa |
| سوف نقود | Ajamme |
| سوف نحب | me rakastamme |
| سوف نعطى | annamme |
| سوف نبتسم | me hymyillä |
| سوف نأخذ | Otamme |
|
|
| الزمن الحالي | Esittää |
| أنا أتكلم | Puhun |
| أنا أكتب | Kirjoitan |
| أنا أقود | I ajaa |
| انا أحب | Rakastan |
| اانا اعطى | Annan |
| انا أبتسم | Hymyilen |
| انا آخذ | Otan |
|
|
| هو يتكلم | hän puhuu |
| يكتب | Hän kirjoittaa |
| يقود | hän ajaa |
| يحب | hän rakastaa |
| يعطي | Hän antaa |
| يبتسم | hän hymyilee |
| يأخذ | hän ottaa |
|
|
| نحن نتكلم | Puhumme |
| ذحن نكتب | kirjoitetaan |
| نحن نقود | ajamme |
| نحن نحب | rakastamme |
| نحن نعطي | annamme |
| نحن نبتسم | hymyillään |
| نحن نأخذ | otamme
الافعال بالعربيةFinnish Verbs
| يمكن أن أقبل هذا | En voi hyväksyä, että | | هي أضافته | Hän lisäsi se | | نحن نعترف بذلك | myönnämme sen | | أشاروا عليه | ne neuvoi | | يمكنني أن أتفق مع ذلك | Olen samaa mieltä siitä, että | | انها تسمح بذلك | hän sen sallii | | نحن نعلن ذلك | me ilmoittaa sen | | يمكنني أن أعتذر | Voin pyytää anteeksi | | سوف تضهر هي اليوم | Hän näyttää tänään | | لقد رتبوا ذلك | ne järjestetään joka | | يمكنني أن اصل غدا | Voin saapua huomenna | | تستطيع أن تسأله | hän voi pyytää häneltä | | انها تعلق ذلك | hän pitää, että | | نحن نهاجمهم | hyökkäämme heidän | | انهم يتجنبونها | ne välttää hänen | | يمكنني أن اخبزه | Voin leipoa se | | هي مِثله | hän on kuin hänen | | نحن نفوز عليه | me ehkä se | | أصبحوا سعداء | heistä tuli onnellinen | | يمكنني ان ابدا ذلك | Voin aloittaa, että | | نحن اقترضنا المال | Olemme lainanneet rahaa | | هم يتنفسون الهواء | ne hengittävät ilmaa | | أستطيع ان اجلبه | Voin tuoda sen | | استطيع ان ابنيه | Voin rakentaa että | | انها تشتري الغذاء | Hän ostaa ruokaa | | نحن نحسبه | me laskea se | | انهم يحملونه | ne kuljettaa se | | انهم لا يغشوا | he eivät huijaa | | هى تختاره | hän valitsee hänet | | نحن نغلقه | suljemme sen | | هو يأتي هنا | hän tulee tänne | | يمكنني مقارنة ذلك | Voin verrata, että | | انها تتنافس معى | Hän kilpailee minua | | نحن نشكو منه | me valittaa siitä | | هم واصلوا القراءة | he jatkoivat käsittely | | لقد بكى بسبب ذلك | hän huusi siitä | | يمكنني أن تقرر الآن | Voin päättää nyt | | لقد وصفته لي | Hän kuvasi sitä minulle | | نختلف حول هذا الموضوع | Olemme eri mieltä siitä | | لقد اختفوا بسرعة | ne hävisivät nopeasti | | اكتشفت ذلك | Huomasin, että | | انها لا تحب ذلك | Hän inhoaa että | | نحن نفعل ذلك | teemme sen | | هم يحلمون بذلك | ne unelma siitä | | استحقيت | Olen ansainnut | | انه يأكل الكثير | Hän syö paljon | | استمتعنا بذلك | nautimme että | | دخلوا هنا | he ovat tulleet täällä | | هو هرب منه | Hän pakeni että | | أستطيع شرح ذلك | Voin kertoa, että | | هي تشعر بذلك أيضا | Hänen mielestään liian | | هربنا من هناك | Meidän pakeni sieltä | | سوف يحلقون بالطائرة غدا | ne lentää huomenna | | يمكنني أن اتبعكم | Ymmärrän sinua | | هي نسيتني | hän unohti minut | | نحن نسامحه | me hänelle anteeksi | | يمكن أن أعطيها ذك | Voin antaa hänelle, että | | هي تذهب هناك | Hän menee sinne | | نحن باركنا لهم | Tervehdimme heitä | | أنا أكره ذلك | Vihaan sitä | | يمكنني أن اسمعه | Voin kuulla sen | | هى تتصور ذلك | Hän kuvitella, että | | نحن دعوناهم | Kutsuimme heidät | | أنا أعرفه | Tunnen hänet | | هي تعلمت ذلك | hän oppinut | | نحن نغادر الأن | jätämme nyt | | كذبوا بشأنه | ne valehteli hänelle | | أستطيع الاستماع إلي ذلك | Voin kuunnella, että | | انها خسرت ذلك | hän menetti, että | | لقد فعلناها بالامس | teimme eilen | | لقد قابلوه | he tapasivat hänet | | أنا أخطأت في كتابة ذلك | Olen väärin, että | | أصلي دائما | Olen aina rukoilla | | انها تفضل ذلك | Hän pitää parempana, että | | لقد حميناهم | me suojellaan heitä | | سوف يعاقبوها | ne rangaista häntä | | أستطيع وضعه هناك | Voin laittaa sinne | | انها سوف تقرأه | hän ei lue sitä | | تلقينا ذلك | saimme että | | رفضوا التحدث | he kieltäytyvät puhua | | أنا أتذكرها | Muistan, että | | انها تكرر ذلك | Hän toistaa, että | | نحن نراه | Meidän mielestämme | | هم يبيعوه | he myyvät sen | | أرسلت ذلك بالأمس | Lähetin eilen | | هو حلق لحيته | hän ajeltu parta | | انها تقلصت بسرعة | se supistunut nopeasti | | سوف نغني ذلك | me laulamme sen | | جلسوا هناك | he istuivat siellä | | أستطيع التحدث بها | Voin puhua siitä | | إنها تنفق المال | hän käyttää rahaa | | عانينا منه | Olemme kärsineet tästä | | هم إقترحوا ذلك | Ne osoittavat, että | | أنا فاجئته | Olen yllättynyt hänen | | لقد اخذت ذلك | hän otti tämän | | نحن ندرسه | opetamme sen | | قالوا لنا | he kertoivat | | انها شكرته | Hän kiitti | | أستطيع التفكير في ذلك | Voin ajatella sitä | | هي رمت ذلك | Hän heitti sen | | نحن نفهم ذلك | Ymmärrämme, että | | هم يريدون ذلك | He haluavat, että | | استطيع ان ارتديه | Voin käyttää sitä | | انها تكتب ذلك | Hän kirjoittaa, että | | نتحدث عن ذلك | puhumme siitä | | لديهم ذلك | he ovat sitä | | أنا شاهدت ذلك | Olen katsonut sen | | ساتكلم عن ذلك | Aion puhua siitä | | اشترى هذا بالامس | Hän osti eilen | | انتهينا ذلك | lopetimme sen |
|
الافعال + جمل